Je me pose souvent la question être ou avoir.

Un jour, je me suis interrogé sur être ou avoir un voilier.

Et j’ai décidé d’être un voilier.


J'ai fait un costume adéquat,

un casque-gouvernail, une dérive entre les jambes,

un mât posé sur le ventre avec une grand voile

et un foc accroché au pied.


Je me suis transformé en voilier.

Je m'allonge dans l’eau, et le vent aidant,

je commence à naviguer.

je  vire de bord en tournant la tête.

Je suis le véritable homme voilier.








la suite en collectif

ballade poétique


En 2012, la version collective se développe au festival des Accroche-Coeurs à Angers avec Antonin Carette et Fabian Foort.

En 2013, pour la Capitale Régionale Culturelle, à la demande de l'Entorse (Lille), nous avons navigué à 8 hommes-femmes-voiliers du Club de voiles de Grand Fort Philippe.

J'ai réalisé un essai en automne 2001 sur une plage de la mer du Nord près de chez moi.

Initialement, la vidéo et le costume étaient intégrés dans le spectacle "Brocollages" de la Cie Alibi Collectief - Bruxelles, qui a été joué en Belgique, Pays Bas, et Allemagne en 2002-2003.



la performance a été présentée:

Sjoemelage, Bruxelles

Fête de la Batellerie, Conflans Sainte Honorine

Festival de l'Entorse, Gravelines

festival les Accroches Coeurs 2012, Angers


L’installation a été présentée:

Fundacion Patagonista, Markten - Bruxelles

Au Bon Accueil, Rennes

fête de la batellerie, Conflans Saint Honorine

Musée Portuaire, Dunkerque



Jusqu'à 8 personnes adultes peuvent participer.

2 répétitions sont nécéssaires pour des personnes à l'aise dans l'eau et initiées à la voile; chaque participant vient avec sa combinaison isothermique.

L'eau doit être à 15 °C minimum pour permettre une ballade d'au moins 20'.


Lieux possibles: lac, plan d’eau, mer abritée: rade, baie.


Il est important d'effectuer un repérage pour envisager les meilleurs points de mise à l'eau et les itinéraires possibles en fonction de l’orientation du vent.


Un canot d'accompagnement est demandé pour assurer la sécurité.


On peut imaginer différentes variations: avec une fanfare, un commentateur, un moment convivial post ballade avec projection des photographies des répétitions et de la performance en public.